-
1 телефонный кабель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телефонный кабель
-
2 кабель
кабельтех.1. кабель (мланде але вӱд йымач телеграф, телефон линийым шупшмо воштыр)Телефон кабель телефонный кабель;
кабельым шупшаш проложить кабель;
кабельым пӱчкаш отрезать кабель.
А электрик кабель деч посна йӱкдымӧ мурызо дене иктак. Й. Осмин. А электрик без кабеля – что певец без голоса.
2. в поз. опр. кабельный, относящийся к кабелю (кабель дене кылдалтше)Кабель катушкым да телефон аппаратым налын, корныш тарванышна. «Мар. ком.» Прихватив телефонный кабель и телефонный аппарат, мы тронулись в путь.
-
3 кабель
кабель || кабельный; телефон кабела телефонный кабель; кабель завода кабельный завод. -
4 кабель
кабель || кабельный; -
5 кабель
тех.1. кабель (мланде але вӱд йымач телеграф, телефон линийым шупшмо воштыр). Телефон кабель телефонный кабель; кабельым шупшаш проложить кабель; кабельым пӱчкаш отрезать кабель.□ А электрик кабель деч посна йӱкдымӧ мурызо дене иктак. Й. Осмин. А электрик без кабеля – что певец без голоса.2. в поз. опр. кабельный, относящийся к кабелю (кабель дене кылдалтше). Кабель катушкым да телефон аппаратым налын, корныш тарванышна. «Мар. ком.». Прихватив телефонный кабель и телефонный аппарат, мы тронулись в путь. -
6 кабель
-
7 кабель
м.телефонный, телеграфный кабель — câble téléphonique, télégraphique -
8 telephone cable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > telephone cable
-
9 telephone cable
-
10 sound cable
-
11 câble téléphonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > câble téléphonique
-
12 cavo telefonico
-
13 telefon kablosu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > telefon kablosu
-
14 Fernsprechkabel
телефонный кабель -
15 telephone cable
English-Russian dictionary of terminology cable technology > telephone cable
-
16 távbeszélőkábel
-
17 telefonkábel
-
18 communication wire
-
19 communication wire
English-Russian dictionary of modern telecommunications > communication wire
-
20 cavo telefonico
См. также в других словарях:
ТЕЛЕФОННЫЙ КАБЕЛЬ — применяется для прокладки линий связи в городских и сельских телефонных сетях. Содержит большое число пар (от нескольких десятков до нескольких тысяч) медных изолированных жил; оболочка телефонного кабеля обычно свинцовая, стальная или… … Большой Энциклопедический словарь
телефонный кабель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exchange cable … Справочник технического переводчика
Телефонный кабель — городской телефонный кабель, низкочастотный симметричный Кабель связи, применяемый в местных (городских и сельских) телефонных сетях (См. Телефонная сеть), преимущественно для прокладки абонентских линий связи. Т. к. представляет собой… … Большая советская энциклопедия
телефонный кабель — применяется в линиях связи в городской и сельской телефонных сетях. Содержит большое число пар (от несколько десятков до несколько тысяч) медных изолированных жил; оболочка телефонного кабеля обычно свинцовая, стальная или пластмассовая. * * *… … Энциклопедический словарь
телефонный кабель — telefono kabelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. telephone cable vok. Fernmeldekabel, n; Fernsprechkabel, n rus. телефонный кабель, m pranc. câble téléphonique, m … Fizikos terminų žodynas
Трансатлантический телефонный кабель — (англ. transatlantic telephone cable) подводный коммуникационный кабель для передачи телефонного сигнала и данных, проложенный по дну Атлантического океана. Содержание 1 История … Википедия
водолазный телефонный кабель — Телефонный кабель, выполненный с усиленной защитной оболочкой и предназначенный для связи водолаза с оператором водолазной телефонной станции. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства обеспечения водолазных… … Справочник технического переводчика
водолазный телефонный кабель — 115 водолазный телефонный кабель: Телефонный кабель, выполненный с усиленной защитной оболочкой и предназначенный для связи водолаза с оператором водолазной телефонной станции. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телеграфный или телефонный кабель — кабель связи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кабель связи EN sound cable … Справочник технического переводчика
Станционный телефонный кабель — 163. Станционный телефонный кабель Станционный кабель Кабель местной связи для прокладки в зданиях телефонных станций Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
городской телефонный кабель — Кабель местной связи, предназначенный для абонентских и соединительных линий городских телефонных сетей. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика